mustang.jpg

 
土耳其語電影《MUSTANG》我在2015年10月23日土耳其上映沒多久時已經先看過,
年初也在粉絲專頁跟大家分享,當時台灣跟網路還沒有片源,現在!!!!
電影MUSTANG《少女離家記》,2016/3/25要在台灣上映囉!
感謝受邀參與台灣MUSTANG《少女離家記》首映場,也因為我人在土耳其沒機會參與,
決定還是要簡單介紹這部電影,大學時常寫幾千字紀錄片或電影的觀後心得,
但我想花太多文字推薦給大家會眼花,實際去看才能融入導演拍攝的電影世界中,
大力推薦大家觀看這部《少女離家記》!
 
 
前情提要:
MUSTANG《少女離家記》是一部2015年法國土耳其德國合拍的劇情片,
講述五位土耳其少女的成長故事,幾乎全以土耳其語發音,甚至場景也全部發生在土耳其。
這是在土耳其北部的一個村莊裡,
拉蕾和她的四個姐妹走在放學回家的路上,
她們和男孩們天真爛漫地打鬧的行為卻被當地保守的村民當成了一樁不檢點的醜聞,引發了可怕的後果…

 

5697a56118c773163c40feb0.jpg

MUSTANG《少女離家記》榮獲包括奧斯卡金球獎最佳外語片提名坎城導演雙週歐盟電影獎
歐洲電影獎費比西獎歐洲電影節最佳首部電影等共27座獎項和44次提名,
其中更包涵了芝加哥國際影展、美國電影學會等7座觀眾票選獎,成績斐然。
本片也在知名電影網站爛蕃茄(Rottentomatoes.com)獲得98%超高分的一致推崇。 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

電影配樂:
「電影中的音樂,可以被做為藝術作品的整體性, 「動機旋律」賦予了角色,不可視的靈魂角色....」
NickCave.jpg dirty-three.jpg
著名樂團Nick Cave & the Bad Seeds
以及Dirty Three靈魂人物華倫艾利斯(Warren Ellis)替此次《少女離家記》電影配樂操刀。
華倫艾利斯尼克凱夫曾經共同譜寫過超過十五部電影配樂如《刺殺傑西》、《生死關頭》、《末路浩劫》等,
此次為他第一次單獨替電影創作。 
《少女離家記》導演艾胡芬認為,華倫艾利斯的音樂一直都擁有天生的敘述本質,
當他演奏小提琴時,音樂本身就在述說一則精彩的故事。
她找上艾利斯時,他正為了錄製Nick Cave & the Bad Seeds新專輯以及接下來的密集巡演而倍感時間不足,
但仍不想錯過這個機會。 
《少女離家記》讓華倫艾利斯(Warren Ellis)想起澳洲名導彼得威爾的作品《懸岩上的野餐》,經過他的編曲與配樂,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
來自黑海的陽光、少女們的飛揚髮綹和不受拘束的青春,
就像有魔力一樣,自然地隨著音符散落在電影各個場景間。
 
mustang-movie.jpg
 
關於電影中五為離家的少女:
在九個月的時間內,導演艾胡芬隨著劇組分別在法國、土耳其進行了大規模的青少女海選。
除了電影中飾演艾潔的艾麗特依絲坦(Elit Iscan)外,其他四位離家少女均為素人演員。 
elit-iscan.jpeg
依絲坦還是小女孩時,即在土耳其電影詩人雷哈艾登(Reha Erdem)的兩部電影裡《風中的時光》、《我心中的陽光》擔綱演出,
並讓艾胡芬擁有深刻的印象,《少女離家記》即是導演以依絲坦為其靈感繆斯所創作。
在伊斯坦堡飛往巴黎的航班上,艾胡芬則發掘了屢屢經過她身邊、無法將她目光移開的桑格魯可露(Tugba Sunguroglu),
另外兩位德格蘇拉(Doga Zeynep Doguslu)和桑索兒(G?nez Sensoy)則是在演員徵選時被她們所散發的能量驚喜。 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

02-deniz-gamze-erguven.jpg

關於拍攝此部電影的導演:
土耳其裔法國籍導演丹妮絲.坎澤.艾胡芬 (Deniz Gamze Erguven)
觀察到土耳其雖身為回教國家中較為開放的地區,
仍然有許多意想不到的荒謬事情在現今的中東社會發生著,
尤其是較為偏僻的小鎮村莊,因此拍攝出這部片,
這也是她的第一部長片電影,即深獲許多國際影展的肯定。
一舉成為今年奧斯卡金像獎最佳外語片提名的唯一女性導演。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
mustang2.jpg
電影拍攝期間,這五位演員輪流擔任了帶領主線的功能,
卻又像是擁有少女間的某種神秘語言一樣,
她們在戲裡立即結合成宛如真正家人的共同體,時而反叛、時而溫情,
替《少女離家記》賦予了強大又情感豐沛的女孩力量。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於少女離家記  (以下有劇透介意者請先跳過唷~)

A2.jpg

場景一開始是女主角們與男同學在海邊戲水,穿著學生制服,
男背女互相打鬧嬉戲著,有些曖昧親密,當然這些主角,他們只是學生...
在偏僻的小鎮村莊,傳統/保守的村風,這些畫面被家長看到了,開始一連串的爭執吵鬧......
被沒收一切在家長眼裡是不好的物品:口香糖電腦電話手機化妝品....她們被禁閉了,
同處在一個房間裡,女孩們依舊自得的互相打鬧聊天,
 
接著學習土耳其婦女的廚藝,葡萄葉包飯,擀麵皮,包土耳其餃子,
整理家務,清潔,被迫穿上傳統穆斯林的服裝,
爬窗到外面和男子幽會,

b.jpg

逃家到足球場上觀賽狂歡,
很不巧電視轉播的畫面被家裡的長輩看到了~~~
家人嚇暈了過去(真的很傳統保守!!! 氣得把電視總電源給砸了!
家門外的變電箱也不放過.....

c.jpg

後來透過家人介紹談成的婚事,被迫結婚,
新婚之夜婆家人要驗身女孩是否清白等等現象,
d.jpg
 
陸續一個個女孩都是走這樣的過程,
限制自由----相親-----拘束生活
其中有個敵不過這傳統又刻板社會觀的枷鎖,自我了斷~
震醒裡面年紀最小的女主角,開始思考回憶整個過程,
接著在下一位女主角準備嫁出去的過程,抗拒,反對
學了開車就是為了後面離家而準備,
在姊妹要嫁出去當晚,拿了離家會用上的食糧錢財,
毅然決然要跳出這制式只能聽別人指示而生活的傳統生活
之前載他們趕上足球賽接駁小車的貨車小子出現接應,
來到巴士轉站,她們前往伊斯坦堡,

e.jpg

這中間的轉折在於其中一位姊妹的小本子
這是她們來到伊斯坦堡最大的原因,
電影的結局來的急促、突然,留給觀眾無限想像接著女孩們的未來...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的觀後感:
透過這部電影真的能讓人省思很多加上之前讀了有關土耳其世俗化的專欄議題,
我們認識的朋友間處在傳統家庭裡,真的有相親這件事發生,
婚姻交給家裡長輩決定!!偶爾也會聽到有所謂「榮譽謀殺」「一夫多妻」的事件發生,
透過電影可以思考自身對土耳其這個國家的認識,
想請大家可以暫且拋下可能的刻板印象或是美好想像;
土耳其國父凱末爾在治理國家時,
他的“全盤西化”相當成功,土耳其在現代化進程中遙遙領先周邊穆斯林國家,
來過土耳其旅行的朋友應該都知道,這裡雖然是穆斯林國家,
比起中東的阿拉伯、伊朗、敘利亞而言,
這裡開放化,可以被稱為土耳其是最民主的穆斯林國家!
尤其土西歐洲化更甚土東風情,一國多種城市風格,
就是因為現代化的進展分佈並不均勻
相信對土耳其有基本了解的朋友們都知道,
土耳其的沿海城市像是伊斯坦堡、安塔利亞受到較多西方文化薰陶,
不論是教育或是觀念十分西化和世俗化,堪比歐洲城市,
但小亞細亞在土東等城市的內地農村仍然保留許多殘遺的封建傳統,
甚至榮譽謀殺等陋習仍然在保守落後的農村中進行著…
 
提到這又想到土耳其國有宗教事務局(Diyanet)在今年1月4日發佈警告,
已訂婚的夫婦要避免在公眾場合“秀恩愛”,
其中包括手牽手等親密舉動,這些都違背了伊斯蘭教義,
交往中的男女關係更別提了,
這所謂伊斯蘭教義的問題在每城市都有屬於傳統鄉下的地方,
一律嚴格執行,將宗教事務局頒布的伊斯蘭教義視為法律,
而偏西化的大城市:伊斯坦堡,伊茲密爾,安塔莉亞等等
遵循的土耳其人有多少?
 
因為現任土耳其總統埃爾多安的政黨-正義與發展黨AKP,
他們的宗旨是「AKP是複興奧斯曼帝國的光輝」
包括重建奧斯曼帝國的「傳統道德」秩序
他們是依靠民族主義和伊斯蘭主義來鞏固土耳其人民對自己的支持,
一步步頒布伊斯蘭教令,限制自由等來規範社會,
漸漸地讓土耳其因為過去凱末爾軍事政府強制的現代化與現今執政者的伊斯蘭宗教化,所撕裂掙扎著,存在著緊張的關係。
 
愛情、政治世界,一直以來,這都是很複雜卻現實的問題…
電影中深刻動人的姊妹情誼讓我一直印象深刻!
勇敢追求愛情、自由,為自己做主,為自己的選擇負責,
看完這部扣人心弦、情感濃烈的《少女離家》,相信妳會更有感觸!
>3/25要在台灣上映哦!大家可以鎖定!
 
👉詳細的電影介紹可參考此網站:http://goo.gl/iimCjQ
👉參考資料:東昊影業開眼電影網
 

    Türkiye'de Aşk 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()