World Heritage in Turkey2

 


聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)世界遺產委員會的第40次會議在伊斯坦堡舉行。

世界遺產委員會議為期十一天,7月10日至20日在伊斯坦堡召開,

審核申請列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的29項提名:

含9個自然遺產地,16個文化遺產地和4個混合遺產地,即具有自然、文化雙重特色的遺產地。

World Heritage in Turkey.jpg

土耳其目前共計15處的世界文化遺產(有形文化:文物、建築群、遺址)部分,還有60個暫定名單,

包括這次會議將土耳其的阿尼考古遺址也在文化遺產提名名單中。

趁這次會議的機會跟大家介紹在審核名單中的阿尼考古遺址Archaeological site of Ani (Turkey),

 

photo by Turkey  for Life.jpg

土耳其阿尼古城 Ani Ruins, Kars, East Turkey

阿尼古城位於亞美尼亞與土耳其邊界附近的軍事區,屬於土耳其東北部城市卡爾斯Kars管轄。

公元10世紀和11世紀時亞美尼亞人曾在阿尼古城居住,城內擁有教堂等許多建築,這些建築物為整個歐洲的哥德式建築風格注入了靈感。

14世紀在土耳其的統治下被迫離開,古城就此廢棄。

由於土耳其當局未能妥善保護,阿尼古城遺址經常遭到洗劫和破壞。

全世界像阿尼古城這樣的遺址還具有重要的考古和文化價值,

但它們卻因為遭受洗劫、商業開發壓力、旅遊業發展難以持續、管理不善、戰爭及其他衝突而面臨巨大風險。

 2010年全球遺產基金會將阿尼古城列為全球12處瀕臨消失的文化遺產之一,

在蒂格蘭霍尼茨(Tigran Honents)的聖格雷戈裡大教堂受損壁畫向人們述說著土耳其中世紀古城阿尼受人類忽視的故事。

「適度開發」有助於這些文化遺產地的恢復與發展,從而為今後數十年可持續發展的旅遊業打下堅實基礎。

 

Lale Ülker.jpg

這次在伊斯坦堡的世界文化遺產會議由土耳其外交部海外推廣和文化事務總幹事Lale Ülker女士將主持會議。

她在2015年聯合國教科文組織擔任世界遺產委員會主席,

在2016年5月就任 土耳其總理耶爾德勒姆Binali Yıldırım 向會議開幕式致詞表示:

聯合國教科文組織肩負著艱鉅的任務和巨大的責任。

談到百年來主宰著文明的位於兩大洲間的世界城市伊斯坦堡就是一個​​露天博物館,

聯合國教科文組織第40屆委員會會議在這裡舉行具有重大意義。

儘管教科文組織自成立之日起一直為保護世界文化遺產付出巨大努力,但還很難說該組織達到了其目標的水平,

一方面在世界多個地方仍在繼續的戰爭在逐一破環文明為我們遺留下來的歷史、自然和文化價值,

在另一方面,為我們的文明和進步,我們仍在親手破壞我們的歷史。

正是在這一點上,聯合國教科文組織擔負著更艱鉅的任務,以及更大的責任。

國際社會應為聯合國教科文組織所做的工作作出更多的貢獻,並為將古老的歷史延續至後代而擔負更多的責任。

為此聯合國會員國也擔負著巨大的責任。我認為在伊斯坦堡舉行的該委員會會議上將做出的有關教科文組織在未來的作用,

以及為保護歷史、自然、文化價值而做出的決議將對我們的國家及世界所有國家具有重要意義。願所有與會者成功。

Map of Turkey.jpg

土耳其日前登錄世界文化遺產(有形文化含自然景觀共計15處)

「尋找失落的文明」土耳其之世界文化遺產篇

會議網路直播:http://whc.unesco.org/include/tool_stream.cfm

土耳其伊斯坦堡舉行的委員會議也將評估已列入世界遺產名錄的108個遺產地及48個瀕危世界遺產地的保護狀況,

歡迎對於文化遺產有興趣的朋友們可以做進一步的追蹤!

 

40th World Heritage Committee

Meeting in Istanbul (Turkey) from 10 to 20 July,

the World Heritage Committee will examine proposals to inscribe 27 sites on UNESCO’s World Heritage List during its 40th session :

nine natural, 14 cultural and four mixed sites, i.e. properties that are outstanding both for their natural and cultural characteristics.

It will also examine the state of conservation of 108 sites already on the World Heritage List and of 48 sites on the World Heritage in Danger List. 

 

※以上資料來源:聯合國教科文組織UNESCO官網

文章標籤
創作者介紹
創作者 Türkiye'de Aşk 的頭像
Türkiye'de Aşk

土耳其旅行事x愛生活 Türkiye'de Aşk

Türkiye'de Aşk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()